làm lành

Friendly

Từ "làm lành" trong tiếng Việt có nghĩa là tìm cách hòa thuận với người đã có xung đột hoặc giận dỗi. Khi hai người có mâu thuẫn hoặc cãi vã, họ sẽ cảm thấy không thoải mái và có thể không muốn nói chuyện với nhau. "Làm lành" là hành động để giải quyết sự hiểu lầm hoặc tranh cãi, giúp hai bên trở lại trạng thái hòa hợp, vui vẻ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Sau khi cãi nhau, họ đã quyết định làm lành."
   • "Tôi muốn làm lành với bạn sau khi chúng ta đã có một cuộc tranh cãi."

2. Câu phức tạp:

   • "Dù có nhiều bất đồng, nhưng cuối cùng chúng tôi đã tìm cách làm lành và tiếp tục làm bạn."
   • "Mặc dù cô ấy rất giận, nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng làm lành với cô ấy bằng cách xin lỗi và giải thích rõ ràng."

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong mối quan hệ, việc "làm lành" không chỉ đơn thuần là xin lỗi mà còn có thể bao gồm việc thảo luận để hiểu rõ hơn về cảm xúc và quan điểm của nhau.
• Câu nói: "Làm lành không chỉ là việc nói lời xin lỗi, mà còn là sự thấu hiểu và thông cảm lẫn nhau."

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• "Làm hòa": Cũng có nghĩa tương tự như "làm lành". Ví dụ: "Sau một thời gian im lặng, họ đã quyết định làm hòa."
• "Hòa giải": Thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn, liên quan đến việc giải quyết xung đột. Ví dụ: "Cần có một cuộc hòa giải để hai bên có thể hiểu nhau hơn."

Từ gần giống:

• "Giận": Cảm xúc không hài lòng với ai đó. Ví dụ: "Tôi đang giận bạn vì bạn không gọi điện cho tôi."
• "Cãi nhau": Hành động tranh luận, có thể dẫn đến giận dỗi. Ví dụ: "Họ đã cãi nhau về vấn đề tài chính."

Lưu ý:

• "Làm lành" thường được sử dụng trong các mối quan hệ cá nhân như bạn bè, người yêu, gia đình. Nó không phổ biến trong các mối quan hệ công việc hay chính thức.
• Khi sử dụng từ này, nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.

Academic

1. dt. Tìm cách hoà thuận với người đã giận dỗi với mình: Nó có muốn làm lành tôi cũng không cho giận nhau mãi chả chịu làm lành.